“For an harmony between traditional settlements and modern life_The example of Metaxochori”

#Τίτλος: Για μια αρμονική σχέση ανάμεσα στους παραδοσιακούς οικισμούς και τη σύγχρονη ζωή|Μεταξοχώρι Αγίας,Λάρισα
#φοιτητής/ές: Γκουσγκούνη Λ.
#επιβλέποντες: Παπαιωάνου Τ.
#χρονολογία: 2014
#μάθημα: Διπλωματική ερευνητική εργασία  
#σχολή/τμήμα: Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών ΕΜΠ



Περίληψη

Το θέμα αυτής της εργασίας αφορά στην αμφίδρομη σχέση ενός αναπτυσσόμενου παραδοσιακού οικισμού, με το σύγχρονο κοινωνικό, οικονομικό και πολιτιστικό γίγνεσθαι. Ειδικότερα, διερευνά τον τρόπο με τον οποίο η επιστροφή νέων κατοίκων στους παραδοσιακούς οικισμούς, χωρίς αυτή να ταυτίζεται με την επιστροφή στον παραδοσιακό τρόπο ζωής, μπορεί να συμβάλλει στην αναβίωση των οικισμών και ταυτόχρονα στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των ίδιων. Ένα είδος αποκέντρωσης, λοιπόν, που καλεί τους νέους και όχι μόνο, να ζήσουν σύμφωνα με το πνεύμα της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, σε μία πιο ανθρώπινη κλίμακα, να έρθουν κοντά στη φύση και να διερευνήσουν καινοτόμες Μορφές Απασχόλησης και Βιώσιμης Ανάπτυξης.

Αφορμή για την εργασία αυτή υπήρξε το φαινόμενο της αποκέντρωσης, που γίνεται όλο και πιο έντονο στις μέρες μας, και το ενδιαφέ­ρον μου για την παραδοσιακή αρχιτεκτονική, που δεν φαίνεται να μένει ανεπηρέαστη από την «επιστροφή» αυτή.

Abstract

The subject of this work concerns the two-way relationship between a developing traditional village and modern social, economic and cultural affairs. In particular, it explores the way in which the return of new inhabitants in the traditional villages, without that coincides with the return to the traditional way of life, can contribute to the revival of the settlements and simultaneously improve the living standards of themselves. A kind of decentralization, therefore, calling on young people and not only to live in the spirit of traditional architecture, to one more human scale, to come close to nature and explore innovative forms of employment and Sustainability.

The reason for this work was the phenomenon of decentralization, which is becoming more intense nowadays, and my interest in traditional architecture, which does not seem to remain unaffected from this "return".